If he really loved his son - as he claimed - then why would he kill him? Who is to blame, and what to do?

Obviously, the man loved the idea of getting back at the mother than he actually loved the son himself. That's why he did it. He felt that if he couldn't have the son, then nobody could.